quarta-feira, 28 de março de 2018 Diário Ofi cial Poder Executivo - Seção I São Paulo, 128 (57) – 39 Termo de Retirratificação ao Contrato de Gestão Termo de Retirratificação ao Contrato de Gestão: 02/2018 Processo: 001.0500.000.078/2017 Contratante: Secretaria de Estado da Saúde Contratada: OSS SPDM – Associação Paulista para o Desenvolvimento da Medicina, gerenciadora do Ambulatório Médico de Especialidades Idoso Oeste - Ame Idoso Oeste. CNPJ: 61.699.567/0001-92 Objeto: Desconto de recursos de custeio, por descumprimento de meta na Linha de Contratação do SADT Externo no segundo semestre de 2017 no Ambulatório Médico de Especialidades Idoso Oeste - Ame Idoso Oeste. Valor: Será descontada a importância de de R$ 42.897,10, em parcela única no mês de abril do presente exercício. Que onerará: UGE: 090192 Atividade: 10 302 0930 4852 0000 Natureza da Despesa: 33 90 39 Fonte de Recursos: Fundo Estadual de Saúde - Lei: 141/12 Data da Assinatura: 27-03-2018 Vigência: O prazo de vigência do presente Termo de Retirratificação vigorará a partir de sua assinatura até encerramento do contrato de gestão. Comunicado Em conformidade com a Lei Complementar 846, de 04-6-1998 Balanço Patrimonial - FUNDAÇÃO PADRE ALBINO -AMBULATÓRIO MÉDICO DE ESPECIALIDADES DE CATANDUVA - AME CATANDUVA 5XD&DVFDWD3T,UDFHPD&DWDQGXYD63 &(3)RQH &13- '(021675$d­2),1$1&(,5$(1&(55$'$(0 1RWDV([SOLFDWLYDVjV'HPRQVWUDo}HV)LQDQFHLUDV (PGHGH]HPEURGHH 5 5 &217(;7223(5$&,21$/ $7,92 3$66,92 )XQGDomR3DGUH$OELQRHQWLGDGH¿ODQWUySLFDpPDQWHQHGRUDGDVVHJXLQWHVXQLGDGHV+RVSLWDO(VFROD³3DGUH$OELQR´+RVSLWDO &,5&8/$17( &,5&8/$17( (VFROD ³(PtOLR &DUORV´ )DFXOGDGHV ,QWHJUDGDV 3DGUH$OELQR &ROpJLR &DWDQGXYD 5HFDQWR ³0RQVHQKRU$OELQR´ 0XVHX ³3DGUH &DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DQRWD )RUQHFHGRUHVGHVHUYLoRVPpGLFRV $OELQR´GDSURSULHGDGHUXUDO)D]HQGD3URPLVVmRSODQRSULYDGRGHDVVLVWrQFLDjVD~GHGHQRPLQDGR³3DGUH$OELQR6D~GH´HJHVWRUD $SOLFDo}HV¿QDQFHLUDVQRWD )RUQHFHGRUHVGHEHQVHVHUYLoRV GR$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYD 2XWURVFUHGLWRVQRWD 2EULJDo}HVWUDEDOKLVWDVQRWD $ )XQGDomR 3DGUH $OELQR ¿UPRX FRQWUDWR GH JHVWmR FRP R *RYHUQR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR HP GH MXOKR GH (VWRTXHVQRWD 2EULJDo}HVWULEXWDULDVQRWD TXHIRLUHQRYDGRHPGH-XOKRGHSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWiULDGH 'HVSHVDV$QWHFLSDGDVQRWD 2XWURVFRQWDVDSDJDUQRWD (VWDGRGD6D~GHUHJLGRSHOD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGH-XQKRGHSDUDUHJXODPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRGDVDo}HVH 6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GHQRWD VHUYLoRVQR$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV&DWDQGXYD$0(&$7$1'89$PHGLDQWHRFXPSULPHQWRLQWHJUDOGRFRQWUDWRGH JHVWmRDFLPDPHQFLRQDGRWHPSRU¿QDOLGDGHDWHQGHUFRPUHFXUVRVKXPDQRVHWpFQLFRVRVXVXiULRVGR686±6LVWHPDÒQLFRGH 6D~GH H ,$063( WHQGR FRPR REMHWR D RSHUDFLRQDOL]DomR GD JHVWmR H H[HFXomR GDV DWLYLGDGHV H VHUYLoRV GH VD~GH HP $7,921®2&,5&8/$17( FRQIRUPLGDGHFRPRVDQH[RVWpFQLFRVTXHLQWHJUDPRVFRQWUDWRVGHJHVWmRFLWDGRVDFLPD 5($/,=É9(/$/21*235$=2QRWD 'HSyVLWRV-XGLFLDLVHP*DUDQWLD 3URYLVmRSDUD$o}HV-XGLFLDLV (;(&8d­2'2&2175$72'(*(67­2 (PSUHVWLPRVH)LQDQF3DJDU $VDWLYLGDGHVDVVLVWHQFLDLVGRVFRQWUDWRVGHJHVWmRDSUHVHQWDUDPFRPRVHJXHDEDL[RQDVWDEHODVVHQGRHVWDVFXPSULGDV ,02%,/,=$'2 LQWHJUDOPHQWHFRQIRUPHFOiXVXODV ,PRELOL]DGRQRWD 3$75,0Ñ1,2/Ì48,'2 ,PRELOL]DGRQRWD 3DWULP{QLR6RFLDOQRWD &RQWUDWRGHJHVWmRQžž6HPHVWUH &RQVXOWD0pGLFDV &203(16$d®2),/,$,6QRWD &203(16$d®2),/,$,6QRWD -DQHLUR )HYHUHLUR 0DUoR $EULO 0DLR -XQKR 7RWDO 727$/'2$7,92 727$/'23$66,923/ &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO $V1RWDV([SOLFDWLYDVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV 3ULPHLUDV &RQVXOWDV5HGH '(021675$7,92'25(68/7$'2'23(5,2'2 ,QWHUFRQVXOWDV 'HVFULomRGDV&RQWDV &RQVXOWDV 6XEVHTXHQWHV 5(&(,7$623(5$&,21$,6 7RWDO &RPUHVWULomR &RQVXOWDV1mR0pGLFDV3URFHGLPHQWRV7HUDSrXWLFRV1mR0pGLFRV 9HUEDVUHFHELGDVSDUDFXVWHLRUHI&RQWUDWRGH*HVWmR %HQHItFLRVUHFHELGRV*UDWXLGDGHV -DQHLUR )HYHUHLUR 0DUoR $EULO 0DLR -XQKR 7RWDO 'HVFRQWRVREWLGRV 5HQGLPHQWRGHDSOLFDomR¿QDQFHLUD &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO 3URYLVmRGRUHQGLPHQWRGHDSOLFDomR¿QDQFHLUDSDUD66(6 &RQVXOWDV 'RDo}HVSDWULPRQLDLVUHFHELGDVFRQWUDWRFRPRGDWR 1mR0pGLFDV 3URFHGLPHQWRV 7HUDSrXWLFRVVHVV}HV &86726('(63(6$623(5$&,21$,6 &RPDWLYLGDGHVDVVLVWHQFLDLV 7RWDO 0HGLFDPHQWRVHPDWHULDLV $WLYLGDGH&LU~UJLFD 6HYLoRVPpGLFRV -DQHLUR )HYHUHLUR 0DUoR $EULO 0DLR -XQKR 7RWDO 5HVXOWDGR%UXWR &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO '(63(6$623(5$&,21$,6 &LUXUJLDV 'HVSHVDVFRPSHVVRDO DPEXODWRULDLV&0$ 6HUYLoRVGHWHUFHLURV &LUXUJLDV DPEXODWRULDLV&0$ 'HVSHVDVDGPLQLVWUDWLYDVHJHUDLV ,PSRVWRVHWD[DV 7RWDO -XURVHPXOWDV 6$'7([WHUQR 6XSHUiYLW'pÀFLWGR([HUFtFLR -DQHLUR )HYHUHLUR 0DUoR $EULO 0DLR -XQKR 7RWDO $V1RWDV([SOLFDWLYDVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO 'LDJQyVWLFRSRU '(021675$d­2'26)/8;26'(&$,;$')&0e72'2',5(72 5DGLRORJLD 'LDJQyVWLFRSRU 8OWUDVVRQRJUD¿D $7,9,'$'(623(5$&,21$,6 'LDJQyVWLFRSRU 5(&(,7$6 (QGRVFRSLD &RQWUDWRGH*HVWmR&RQYrQLR 0pWRGRV'LDJQyVWLFRV HP(VSHFLDOLGDGHV 5HFHLWDV)LQDQFHLUDV 2XWUDV5HFHLWDV 7RWDO 7RWDO ž6HPHVWUH '(63(6$6 &RQVXOWD0pGLFDV 3HVVRDO&/7 7HUFHLURV6HUYLoRV/RFDomR(TXLSDPHQWRV -XOKR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR 'H]HPEUR 7RWDO 0DWHULDLV &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO 8WLOLGDGH3~EOLFDiJXDHQHUJLDWHOHIRQHJiV )LQDQFHLUDVWDULIDVEDQFiULDV 3ULPHLUDV &RQVXOWDV5HGH 2XWUDVGHVSHVDV 7RWDO ,QWHUFRQVXOWDV &RQVXOWDV $7,9,'$'(6'(,19(67,0(1726 6XEVHTXHQWHV ,QYHVWLPHQWRV 7RWDO 7RWDO &RQVXOWDV1mR0pGLFDV3URFHGLPHQWRV7HUDSrXWLFRV1mR0pGLFRV 9$5,$d®2/,48,'$'2&$,;$ -XOKR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR 'H]HPEUR 7RWDO &$,;$6DOGR,QLFLDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &$,;$6DOGR)LQDO &RQVXOWDV 1mR0pGLFDV $WLYRV/LYUHVQR,QtFLRGR3HUtRGR&&H&$ 3URFHGLPHQWRV 7HUDSrXWLFRVVHVV}HV $WLYRV/LYUHVQR)LQDOGR3HUtRGR&&H&$ $XPHQWR'LPLQXLomRQDVFRQWDVFRUUHQWHVHGHDSOLFDomR 7RWDO $V1RWDV([SOLFDWLYDVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV $WLYLGDGH&LU~UJLFD -XOKR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR 'H]HPEUR 7RWDO (PFRQIRUPLGDGHFRPR&3&GR&RPLWrGH3URQXQFLDPHQWRV&RQWiEHLVD(QWLGDGHGHPRQVWUDDFRQFLOLDomRHQWUHR VXSHUiYLW GR H[HUFtFLR H R ÀX[R GH FDL[D OtTXLGR GDV DWLYLGDGHV RSHUDFLRQDLV GXUDQWH R H[HUFtFLR GH &13- &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &LUXUJLDV DPEXODWRULDLV&0$ 6XSHUiYLWGRH[HUFtFLR &LUXUJLDV DPEXODWRULDLV&0$ $MXVWHV 7RWDO $TXLVLomRGHDWLYRLPRELOL]DGR $WLYRLPRELOL]DGRGHWHUFHLURV66(6 6$'7([WHUQR 'RDo}HVSDWULPRQLDLV 7RWDOGRVDMXVWHV -XOKR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR 'H]HPEUR 7RWDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO &RQW 5HDO 9DULDo}HVQRVDWLYRVHSDVVLYRV $XPHQWRUHGXomRRXWURVFUpGLWRV 'LDJQyVWLFRSRU 5DGLRORJLD $XPHQWRUHGXomRQRVHVWRTXHV 'LDJQyVWLFRSRU $XPHQWRUHGXomRQDVGHVSHVDVDQWHFLSDGDV 8OWUDVVRQRJUD¿D $XPHQWRUHGXomRQRUHDOL]iYHODORQJRSUD]R 'LDJQyVWLFRSRU $XPHQWRUHGXomRQDFRQWDGHFRPSHQVDomRDWLYD (QGRVFRSLD $XPHQWRUHGXomRHPIRUQHFHGRUHVGHVHUYLoRVPpGLFRV 0pWRGRV'LDJQyVWLFRV HP(VSHFLDOLGDGHV $XPHQWRUHGXomRHPIRUQHFHGRUHVGHEHQVHVHUYLoRV $XPHQWRUHGXomRQDVREULJDo}HVWUDEDOKLVWDV 7RWDO $XPHQWRUHGXomRQDVREULJDo}HVWULEXWDULDV $XPHQWRUHGXomRHPRXWURVFRQWDVDSDJDU 35,1&,3$,635È7,&$6&217È%(,6 $XPHQWRUHGXomRQDFRQWDGD6HFUHWDULDGD6D~GHGR(VWDGR $XPHQWRUHGXomRQDFRQWDGHFRPSHQVDomRSDVVLYD $VGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVIRUDPHODERUDGDVHHVWmRDSUHVHQWDGDVHPFRQIRUPLGDGHFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR %UDVLOHHPREVHUYkQFLDj5HVROXomR&)&TXHDSURYRXD,QWHUSUHWDomR,7*5(QWLGDGHVVHP)LQDOLGDGHGH /XFURVHHPFRQIRUPLGDGHFRPD1RUPD%UDVLOHLUDGH&RQWDELOLGDGH1%&7*5&RQWDELOLGDGHSDUD3HTXHQDVH0HGLDV 7RWDOGDVYDULDo}HVQRVDWLYRVHSDVVLYRV (PSUHVDVD&RQWDVGHUHVXOWDGR2UHJLPHFRQWiELOSDUDDSURSULDomRGDVUHFHLWDVHGHVSHVDVpRGHFRPSHWrQFLDRYDORU UHFHELGRDWUDYpVGRFRQWUDWRGHJHVWmRSDUDRFXVWHLRGDXQLGDGHpUHFRQKHFLGRQRUHVXOWDGR E&DL[DHHTXLYDOHQWHGHFDL[D /tTXLGDVJHUDGDVSHODVDSOLFDGDVQDVDWLYLGDGHVRSHUDFLRQDLV &RPSUHHQGHPGHSyVLWRHPFRQWDFRUUHQWHHDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVGHFXUWRSUD]RTXHHVWmRUHJLVWUDGDVSHORYDORUGHDSOLFDomR DFUHVFLGRVGRVUHQGLPHQWRVLQFRUULGRVDWpDGDWDGREDODQoRF(VWRTXHV2VHVWRTXHVVmRGHPRQVWUDGRVDRFXVWRRXDRYDORUGH UHDOL]DomRGRVGRLVRPHQRU2FXVWRpGHWHUPLQDGRSHORPpWRGRGHDYDOLDomRGRVHVWRTXHVXVDQGRVHRFXVWRPpGLRHHPJHUDO 7RWDOGH&DL[DVH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D FRPSUHHQGHPRVPDWHULDLVXWLOL]DGRVQDRSHUDomRGDHQWLGDGH0HGLFDPHQWRVPDWHULDLVKRVSLWDODUHVHPDWHULDLVGHFRQVXPR 7RWDOGH&DL[DVH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D VHQGRTXHRVPHVPRVVHDSUHVHQWDPOLYUHVGH{QXVRXJUDYDPHVG,PRELOL]DGR2LPRELOL]DGRpFRPSRVWRSHORVEHQVDGTXLULGRV 9DULDomRGH&DL[DVH(TXLYDOHQWHVGH&DL[D FRPRVUHFXUVRVUHSDVVDGRVSDUDLQYHVWLPHQWRRULXQGRVGRFRQWUDWRGHJHVWmR¿UPDGRFRPR*RYHUQRGR(VWDGRGH6mR3DXOR UHJLVWUDGRVSHORFXVWRKLVWyULFRHGLPLQXtGRVQRPHVPRPRQWDQWHWHQGRHPYLVWDTXHVmRGHSURSULHGDGHGR(VWDGRHVHJXQGR $V1RWDV([SOLFDWLYDVVmRSDUWHVLQWHJUDQWHVGDV'HPRQVWUDo}HV&RQWiEHLV RULHQWDomRGD6HFUHWDULDGD6D~GHGR(VWDGRGH6mR3DXORQmRGHYHPVHUGHSUHFLDGRVH3DVVLYR&LUFXODQWH'HPRQVWUDGRV 40 – São Paulo, 128 (57) Diário Ofi cial Poder Executivo - Seção I quarta-feira, 28 de março de 2018 SHORVYDORUHVFRQKHFLGRVHFDOFXOiYHLVDFUHVFLGRVTXDQGRDSOLFiYHOGRVFRUUHVSRQGHQWHVHQFDUJRVLQFRUULGRVI&RQWULEXLomRDR 9$/25(65(&(%,'263(/2&2175$72'(*(67­2 ,166 H ,PSRVWRV &RQIRUPH OHJLVODomR YLJHQWH D )XQGDomR 3DGUH$OELQR DWXDO JHVWRUD GD XQLGDGH$PEXODWyULR 0pGLFR GH (VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYDpXPDHQWLGDGH¿ODQWUySLFDHHVWiLVHQWDGRSDJDPHQWRGR,166FRWDSDWURQDOHLPXQHDRV 2$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYDDWUDYpVGRVFRQWUDWRVGHJHVWmRFLWDGRVDFLPDUHFHEHXGR WULEXWRVFRQIRUPHD&RQVWLWXLomR)HGHUDOHR5HJXODPHQWRGR,PSRVWRGH5HQGD5,5 *RYHUQRGR(VWDGRGH6mR3DXORRVVHJXLQWHVYDORUHV &$,;$((48,9$/(17('(&$,;$ 0HVHV (VWmRUHSUHVHQWDGRVRVVDOGRVHPFRQWDFRUUHQWHHRVVDOGRVHPDSOLFDo}HV¿QDQFHLUDVGHFXUWRSUD]R&'%', -DQHLUR )HYHUHLUR 9DORU5 0DUoR $EULO &RQWDV 0DLR -XQKR %DQFRVF0RYLPHQWR -XOKR %DQFRVF$SOLFDomR $JRVWR 6HWHPEUR 2XWXEUR 1RYHPEUR 287526&5e',726 'H]HPEUR 9DORU5 &RQWDV ,6(1d®(635(9,'(1&,È5,$6868)58Ë'$6 6DOiULR)DPtOLDDFRPSHQVDU 6DOiULR0DWHUQLGDGHDFRPSHQVDU 2$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYDXWLOL]DVHGRJUXSR%HQHItFLRV8VXIUXtGRVSDUDUHJLVWRGD 3,6VREUHIROKDGHSDJDPHQWR FRPSHQVDomRGRFXVWRGDLVHQomRGDFRWDSDWURQDOGD3UHYLGrQFLD6RFLDO(PDWHQGLPHQWRDR3DUiJUDIR~QLFR$UWLJRžGR $GLDQWDPHQWRDIXQFLRQiULRV 'HFUHWRQžGHVmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLURVYDORUHVUHODWLYRVDVLVHQo}HVSUHYLGHQFLiULDVFRPRVHGHYLGR $GLDQWDPHQWRGHIpULDV IRVVHJR]DGDVGXUDQWHRH[HUFtFLR 0HVHV (67248(6 -DQHLUR 9DORU5 )HYHUHLUR 0DUoR &RQWDV $EULO 0DLR 0HGLFDPHQWRVHPDWHULDLVKRVSLWDODUHV -XQKR *rQHURVDOLPHQWtFLRV -XOKR 0DWHULDLVGHHVFULWyULR $JRVWR 0DWHULDLVGHOLPSH]D 6HWHPEUR 0DWHULDLV6(607 2XWXEUR 1RYHPEUR 'H]HPEUR ž6DOiULR '(63(6$6$17(&,3$'$6 7RWDOGHYLGRFDVRDHQWLGDGHQmRJR]DVVHGHLVHQomR 9DORU5 2VYDORUHVDORFDGRVQHVVHJUXSRQmRFRPS}HPRV$WLYRVH3DVVLYRVGDHQWLGDGH(PDWHQGLPHQWRDR3DUiJUDIR~QLFR &RQWDV $UWLJRžGR'HFUHWRQžGHVmRGHPRQVWUDGRVDVHJXLURVYDORUHVUHODWLYRVDLVHQo}HVSUHYLGHQFLiULDVFRPR 'HVSHVDVFRPVHJXUR VHGHYLGRIRVVHJR]DGDVGXUDQWHRH[HUFtFLR 'HVFULomR 5($/,=È9(/$/21*235$=2 2UGHQDGRVHVDOiULRV 3HUFHQWXDOGHFRQWULEXLomRGHYLGD 7RWDOGHYLGRFDVRDHQWLGDGHQmRJR]DVVHGHLVHQomR 9DORU5 ,166)3$6HVHJXURVFRQWUDULVFRVHDFLGHQWHV &RQWDV 5(/$7Ï5,26'2&216(/+2),6&$/('2$8',725,1'(3(1'(17( 'HSyVLWRV-XUtGLFRVHP*DUDQWLD 7HQGRHPYLVWDTXHDXQLGDGH$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYD&13-pXPD ¿OLDO GD )XQGDomR 3DGUH $OELQR DV VXDV GHPRQVWUDo}HV ¿QDQFHLUDV IRUDP SXEOLFDGDV HP %DODQoR FRQVROLGDGR GHVVD HQWLGDGH'HVVDIRUPDRVUHODWyULRVGR&RQVHOKR)LVFDOHGR$XGLWRU,QGHSHQGHQWHIRUDPHPLWLGRVSDUDR%DODQoRFRQVROLGDGR GD)XQGDomR3DGUH$OELQR ,02%,/,=$'2 9DORU5 /DHU6pUJLR'HUYHODQ -RVp&DUORV5RGULJXHV$PDUDQWH +pOLWRQ:DJQHU%HQHWHOOL ž7HVRXUHLURGD'LUHWRULD 3UHVLGHQWHGD'LUHWRULD &RQWDGRU&5& &RQWDV $GPLQLVWUDWLYD $GPLQLVWUDWLYD 632 &3) &3) &3) %HQIHLWRULDVHPLPyYHLV %HQIHLWRULDVHPLPyYHLV&RQWUGH*HVWmR ,QVWDODo}HV 3$5(&(5'2&216(/+2),6&$/ ,QVWDODo}HV&RQWUGH*HVWmR 0DTH(TXLSDPHQWRV 1yVPHPEURVGR&RQVHOKR)LVFDOGD)XQGDomR3DGUH$OELQRWHQGRH[DPLQDGRR%DODQoR3DWULPRQLDOHD'HPRQVWUDomR 0DTH(TXLSDPHQWRV&RQWUGH*HVWmR GR5HVXOWDGRGR([HUFtFLRDV0XWDo}HVGR3DWULP{QLR6RFLDOHR)OX[RGH&DL[DGDVGLYHUVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HPD (TXLSGHLQIRUPiWLFD (QWLGDGHHQFHUUDGRVHPGHGH]HPEURGHTXHLQVWLWXtUDPDHODERUDomRGR%DODQoR3DWULPRQLDOHD'HPRQVWUDomR (TXLSGHLQIRUPiWLFD&RQWUGH*HVWmR GR5HVXOWDGRGR([HUFtFLRFRQVROLGDGDGHVWD,QVWLWXLomRGHFODUDPRVTXHWXGRVHHQFRQWUDHPSHUIHLWDRUGHPUHÀHWLQGR 0yYHLVHXWHQVtOLRV ¿HOPHQWHFRPRVOLYURVHGRFXPHQWRVFRQWiEHLVFRQVWDQWHVGRVGLYHUVRVDUTXLYRVVRPRVIDYRUiYHLVDVXDDSURYDomRSHOR 0yYHLVHXWHQVtOLRV&RQWUGH*HVWmR &RQVHOKRGH&XUDGRUHV 9HLFXORV 9HLFXORV&RQWUGH*HVWmR 'HOFLGHV0RQWHV -RmR$QWRQLR&RUQLDQL 3DGUH6\OYLR)HUQDQGR)HUUHLUD &RQVHOKR)LVFDO &RQVHOKR)LVFDO &RQVHOKR)LVFDO &3) &3) &3) &203(16$d­2(175(),/,$,6 $RV$GPLQLVWUDGRUHVGD)81'$d­23$'5($/%,12 $VFRQWDVGHFRPSHQVDomRHQWUH¿OLDLVVmRXVDGDVHPWUDQVDo}HVTXHDFRQWHFHPHQWUHDV¿OLDLVGD)XQGDomR3DGUH$OELQR8PD 5(/$7Ï5,2'2$8',725,1'(3(1'(17(62%5($6'(021675$d®(6&217È%(,6 GDV ¿OLDLV p R$PEXODWyULR 0pGLFR GH (VSHFLDOLGDGHV 4XDQGR YHUL¿FDPRV R %DODQoR GH WRGD D )XQGDomR 3DGUH$OELQR QmR HQFRQWUDPRVGLIHUHQoDVHQWUHDVFRQWDVGR$WLYRHDVFRQWDVGR3DVVLYR1RFDVRGR$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0( 2SLQLmR &DWDQGXYDDVFRQWDVGR$WLYRHGR3DVVLYRQmRHVWmR]HUDQGRSRUTXHDVPHVPDVJXDUGDPYDORUHVGHWUDQVDo}HVHQWUHDV¿OLDLVTXH ([DPLQDPRVDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGD)81'$d­23$'5($/%,12TXHFRPSUHHQGHPREDODQoRSDWULPRQLDOHPGHGH]HPEURGH HDVUHVSHFWLYDVGHPRQVWUDo}HVGRUHVXOWDGRGDVPXWDo}HVGRSDWULP{QLROtTXLGRHGRVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQDTXHODGDWDEHPFRPR QmR]HUDPQRIHFKDPHQWRGRPrV%DODQoR DVFRUUHVSRQGHQWHVQRWDVH[SOLFDWLYDVLQFOXLQGRRUHVXPRGDVSULQFLSDLVSROtWLFDVFRQWiEHLV 9DORU5 (PQRVVDRSLQLmRDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDFLPDUHIHULGDVTXDQGROLGDVHPFRQMXQWRFRPDVQRWDVH[SOLFDWLYDVTXHDVDFRPSDQKDP DSUHVHQWDPDGHTXDGDPHQWHHPVHXVDVSHFWRVUHOHYDQWHVDSRVLomRSDWULPRQLDOH¿QDQFHLUDGD)81'$d­23$'5($/%,12HPGHGH]HPEURGH &RQWDV RGHVHPSHQKRGHVXDVRSHUDo}HVHRVVHXVÀX[RVGHFDL[DSDUDRH[HUFtFLR¿QGRQDTXHODGDWDGHDFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDV QR%UDVLO &RPSHQVDomRHQWUH¿OLDLV$WLYR %DVHSDUDRSLQLmR &RPSHQVDomRHQWUH¿OLDLV3DVVLYR 1RVVDDXGLWRULDIRLFRQGX]LGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULD1RVVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHPFRQIRUPLGDGHFRP WDLV QRUPDV HVWmR GHVFULWDV QD VHomR D VHJXLU LQWLWXODGD ³5HVSRQVDELOLGDGHV GR DXGLWRU SHOD DXGLWRULD GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV´ 6RPRV LQGHSHQGHQWHVHPUHODomRj)XQGDomRGHDFRUGRFRPRVSULQFtSLRVpWLFRVUHOHYDQWHVSUHYLVWRVQR&yGLJRGHeWLFD3UR¿VVLRQDOGR&RQWDGRUHQDV QRUPDVSUR¿VVLRQDLVHPLWLGDVSHOR&RQVHOKR)HGHUDOGH&RQWDELOLGDGHHFXPSULPRVFRPDVGHPDLVUHVSRQVDELOLGDGHVpWLFDVGHDFRUGRFRPHVVDV QRUPDV$FUHGLWDPRVTXHDHYLGrQFLDGHDXGLWRULDREWLGDpVX¿FLHQWHHDSURSULDGDSDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR 2%5,*$d®(675$%$/+,67$6 ÇQIDVH 9DORU5 &RQIRUPH1RWD([SOLFDWLYDNQRTXHGL]UHVSHLWRDRFiOFXORGDVGHSUHFLDo}HVSUHYLVWRQD1%&7*5,PRELOL]DGRHTXDQWRjUHGXomRDR YDORUUHFXSHUiYHOGRVHX$WLYR,PRELOL]DGRQRUPDHVWDEHOHFLGDQD1%&7*5³5HGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRV´D)XQGDomRSURFHGHX &RQWDV DVVHJXLQWHVFRQVXOWDVSDUDHVWHVDVVXQWRVMXQWRjVVHJXLQWHViUHDVWpFQLFDV&OtQLFDRVHX(QJHQKHLUR&OtQLFR6U5HQDWR62NDPRWR&5($Qž H[WHUQRX D RSLQLmR GH TXH FRP EDVH HP DFRPSDQKDPHQWRV FRQFLVRV HIHWXDGRV SHULRGLFDPHQWH TXDQGR GD PDQXWHQomR GRV 6DOiULRVDSDJDU HTXLSDPHQWRVPyYHLVHPyYHLVGDVXQLGDGHVFRPSRQHQWHVGD)XQGDomRDVWD[DVXWLOL]DGDVSDUDDVGHSUHFLDo}HVGHVWHVHTXLSDPHQWRVHVWmRHP FRQVRQkQFLDFRPDVVXDVYLGDV~WHLV(QJHQKDULD&LYLORVHX(QJHQKHLUR&LYLO6U)OiYLR)3DVFRODW&5($QžH[WHUQRXDRSLQLmRGH 3URYLVmRGHIpULDV TXHRVEHQVLPyYHLV7HUUHQRVH(GL¿FDo}HVSHUWHQFHQWHVj)XQGDomRHVWmRUHJLVWUDGRVSRUYDORUHVKLVWyULFRVLQIHULRUHVDRVYDORUHVSUDWLFDGRVQR )*76VREUHSURYLVmRGHIpULDV PHUFDGRLPRELOLiULR6DOLHQWDVHTXHDVUHIHULGDVRSLQL}HVHVWmRFRQVXEVWDQFLDGDVQR2ItFLRQžHPLWLGRSHOD3UHVLGrQFLDGD'LUHWRULD 5HSDVVHGHVFRQWRGHDOLPHQWDomR $GPLQLVWUDWLYDGD)XQGDomRQDGDWDGHPDUoRGH1RVVDRSLQLmRQmRFRQWpPUHVVDOYDUHODFLRQDGDDHVVHDVVXQWR 6HJXURGHYLGDHPJUXSR &RQIRUPHGHVFULWRQD1RWDD)XQGDomR3DGUH$OELQRDWHQGHWRGDVDVQRUPDVLPSODQWDGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH6D~GH6XSOHPHQWDU$16 5HVFLVmRGHFRQWUDWRGHWUDEDOKR QRTXHGL]UHVSHLWRjVRSHUDo}HVGHVHXVSODQRVGHDVVLVWrQFLDjVD~GH$WUDYpVGH'HFLVmRGHGHPDUoRGHSXEOLFDGRQR'LiULR2¿FLDOGD 8QLmR'28QDGDWDGHGHPDUoRGHD'LUHWRULD&ROHJLDGDGD$JrQFLD1DFLRQDOGH6D~GH6XSOHPHQWDU$16GHFLGLXSHODVXEPLVVmRGD 3LVVREUHSURYLVmRGHIpULDV )XQGDomR3DGUH$OELQRDRDUWLJRGD/HLQžRXVHMDD)XQGDomR3DGUH$OELQRGHYHULDDGHTXDUVHDWDOUHJUDFRPDVHSDUDomRGDV DWLYLGDGHV1RDQRGHIRUDPDGRWDGDVWRGDVDVSURYLGHQFLDVH[LJLGDVSHOD$JrQFLD1DFLRQDOGH6D~GH6XSOHPHQWDU$16SDUDDVHJUHJDomR GDV DWLYLGDGHV QRWDGDPHQWH D FULDomR GH QRYD 2SHUDGRUD (P GH -DQHLUR GH IRL H[SHGLGR R 2¿FLR Qž **5(3',352$16 DXWRUL]DQGRDDOLHQDomRGDFDUWHLUDGHSURGXWRVGD2SHUDGRUD)81'$d­23$'5($/%,125HJLVWUR$16SDUDD$662&,$d­23$'5( $/%,126$'(5HJLVWUR$16(PžGHPDUoRGHDFDUWHLUDGHFOLHQWHVGD2SHUDGRUD)81'$d­23$'5($/%,125HJLVWUR$16 2%5,*$d®(675,%87È5,$6 IRLLQWHJUDOPHQWHWUDQVIHULGDSDUDD2SHUDGRUD$662&,$d­23$'5($/%,126$Ò'(5HJLVWUR$16TXHHIHWLYDPHQWHFRPHoRXD 9DORU5 RSHUDUQHVVDPHVPDGDWD1RVVDRSLQLmRQmRFRQWpPUHVVDOYDUHODFLRQDGDDHVVHDVVXQWR &RQWDV 2XWUDVLQIRUPDo}HVTXHDFRPSDQKDPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVHRUHODWyULRGRDXGLWRU $DGPLQLVWUDomRGD)81'$d­23$'5($/%,12pUHVSRQViYHOSRUHVVDVRXWUDVLQIRUPDo}HVTXHFRPSUHHQGHPR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomR )*76$5(&2/+(5 1RVVDRSLQLmRVREUHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVQmRDEUDQJHR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHQmRH[SUHVVDPRVTXDOTXHUIRUPDGHFRQFOXVmRGH 3,6)2/+$3$*72$5(&2/+(5 DXGLWRULDVREUHHVVHUHODWyULR ,55)$66$/$5,$'26)2/+$ (PFRQH[mRFRPDDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVQRVVDUHVSRQVDELOLGDGHpDGHOHUR5HODWyULRGD$GPLQLVWUDomRHDRID]rORFRQVLGHUDU VHHVWHUHODWyULRHVWiGHIRUPDUHOHYDQWHLQFRQVLVWHQWHFRPDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXFRPQRVVRFRQKHFLPHQWRREWLGRQDDXGLWRULDRXGHRXWUD ,55)5(081(5$&$26(59352) IRUPDDSDUHQWDHVWDUGLVWRUFLGRGHIRUPDUHOHYDQWH6HFRPEDVHQRWUDEDOKRUHDOL]DGRFRQFOXLUPRVTXHKiGLVWRUomRUHOHYDQWHQR5HODWyULRGD ,665(7,'21$)217($5(&2 $GPLQLVWUDomRVRPRVUHTXHULGRVDFRPXQLFDUHVVHIDWR1mRWHPRVQDGDDUHODWDUDHVWHUHVSHLWR ,1667(5&(,526$5(&2/+( ,16675$%$/+2$66$/$5,$' 5HVSRQVDELOLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRHGDJRYHUQDQoDSHODVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 3,6&2),16&6//$5(&2/+(5 $DGPLQLVWUDomRGD)81'$d­23$'5($/%,12pUHVSRQViYHOSHODHODERUDomRHDGHTXDGDDSUHVHQWDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVGH DFRUGRFRPDVSUiWLFDVFRQWiEHLVDGRWDGDVQR%UDVLOHSHORVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHHODGHWHUPLQRXFRPRQHFHVViULRVSDUDSHUPLWLUDHODERUDomRGH &2175,%8,&$26,1',&$/$5( GHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVOLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR &2175,%8,&$2&21)('(5$7,9$ 1DHODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDDGPLQLVWUDomRpUHVSRQViYHOSHODDYDOLDomRGDFDSDFLGDGHGHD)81'$d­23$'5($/%,12 0(16$/,'$'(6,1',&$/ FRQWLQXDURSHUDQGRGLYXOJDQGRTXDQGRDSOLFiYHORVDVVXQWRVUHODFLRQDGRVFRPDVXDFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHRXVRGHVVDEDVHFRQWiELOQD HODERUDomRGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQmRVHUTXHDDGPLQLVWUDomRSUHWHQGDOLTXLGDUD)81'$d­23$'5($/%,12RXFHVVDUVXDVRSHUDo}HV RXQmRWHQKDQHQKXPDDOWHUQDWLYDUHDOLVWDSDUDHYLWDURHQFHUUDPHQWRGDVRSHUDo}HV 2VUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDGD)81'$d­23$'5($/%,12VmRDTXHOHVFRPUHVSRQVDELOLGDGHSHODVXSHUYLVmRGRSURFHVVRGHHODERUDomR GDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 287526&217$6$3$*$5 5HVSRQVDELOLGDGHVGRDXGLWRUSHODDXGLWRULDGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 9DORU5 1RVVRVREMHWLYRVVmRREWHUVHJXUDQoDUD]RiYHOGHTXHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWRHVWmROLYUHVGHGLVWRUomRUHOHYDQWH LQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUURHHPLWLUUHODWyULRGHDXGLWRULDFRQWHQGRQRVVDRSLQLmR6HJXUDQoDUD]RiYHOpXPDOWRQtYHOGH &RQWDV VHJXUDQoDPDVQmRXPDJDUDQWLDGHTXHDDXGLWRULDUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVEUDVLOHLUDVHLQWHUQDFLRQDLVGHDXGLWRULDVHPSUHGHWHFWDPDV HYHQWXDLV GLVWRUo}HV UHOHYDQWHV H[LVWHQWHV $V GLVWRUo}HV SRGHP VHU GHFRUUHQWHV GH IUDXGH RX HUUR H VmR FRQVLGHUDGDV UHOHYDQWHV TXDQGR (PSUpVWLPRVEDQFiULRVGHIXQFLRQiULRV LQGLYLGXDOPHQWHRXHPFRQMXQWRSRVVDPLQÀXHQFLDUGHQWURGHXPDSHUVSHFWLYDUD]RiYHODVGHFLV}HVHFRQ{PLFDVGRVXVXiULRVWRPDGDVFRPEDVH 'HQWLVWDHORFDGRUDVDSDJDU QDVUHIHULGDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV 3ODQRGHVD~GHGRVIXQFLRQiULR6 &RPR SDUWH GD DXGLWRULD UHDOL]DGD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV EUDVLOHLUDV H LQWHUQDFLRQDLV GH DXGLWRULD H[HUFHPRV MXOJDPHQWR SUR¿VVLRQDO H PDQWHPRVFHWLFLVPRSUR¿VVLRQDODRORQJRGDDXGLWRULD$OpPGLVWR ,GHQWL¿FDPRVHDYDOLDPRVRVULVFRVGHGLVWRUomRUHOHYDQWHQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHVHFDXVDGDSRUIUDXGHRXHUUR SODQHMDPRVHH[HFXWDPRVSURFHGLPHQWRVGHDXGLWRULDHPUHVSRVWDDWDLVULVFRVEHPFRPRREWHPRVHYLGrQFLDGHDXGLWRULDDSURSULDGDHVX¿FLHQWH SDUDIXQGDPHQWDUQRVVDRSLQLmR2ULVFRGHQmRGHWHFomRGHGLVWRUomRUHOHYDQWHUHVXOWDQWHGHIUDXGHpPDLRUGRTXHRSURYHQLHQWHGHHUURMiTXHD 6(&5(7$5,$'((67$'2'$6$Ò'(3$75,0Ð1,262&,$/ IUDXGHSRGHHQYROYHURDWRGHEXUODURVFRQWUROHVLQWHUQRVFRQOXLRIDOVL¿FDomRRPLVVmRRXUHSUHVHQWDo}HVIDOVDVLQWHQFLRQDLV 2EWHPRV HQWHQGLPHQWR GRV FRQWUROHV LQWHUQRV UHOHYDQWHV SDUD D DXGLWRULD SDUD SODQHMDUPRV SURFHGLPHQWRV GH DXGLWRULD DSURSULDGRV jV FLUFXQVWkQFLDVPDVQmRFRPRREMHWLYRGHH[SUHVVDUPRVRSLQLmRVREUHDH¿FiFLDGRVFRQWUROHVLQWHUQRVGD)81'$d­23$'5($/%,12 $YDOLDPRV D DGHTXDomR GDV SROtWLFDV FRQWiEHLV XWLOL]DGDV H D UD]RDELOLGDGH GDV HVWLPDWLYDV FRQWiEHLV H UHVSHFWLYDV GLYXOJDo}HV IHLWDV SHOD $FRQWD6HFUHWiULDGH(VWDGRGD6D~GHpXVDGDSDUD]HUDUWRGDVDVFRQWDVGRUHVXOWDGRVHMDPHODVGH5HFHLWDRXGH'HVSHVDV DGPLQLVWUDomR 'HVVDIRUPDDPHVPDFRPSOHPHQWDDVREULJDo}HVGR3DVVLYRHDVVHJXUDSDUDD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GHDREULJDomRTXHD &RQFOXtPRVVREUHDDGHTXDomRGRXVRSHODDGPLQLVWUDomRGDEDVHFRQWiELOGHFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOHFRPEDVHQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULD )XQGDomR3DGUH$OELQRWHPSDUDFRPR(VWDGR(VVDFRQWDIRLFULDGDHpYHUL¿FDGDPHQVDOPHQWHDWUDYpVGH'2$5'HPRQVWUDomR REWLGDVVHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHHPUHODomRDHYHQWRVRXFRQGLo}HVTXHSRVVDPOHYDQWDUG~YLGDVLJQL¿FDWLYDHPUHODomRjFDSDFLGDGHGH GDV2ULJHQVH$SOLFDo}HVGH5HFXUVRVHQYLDGRSDUDD6HFUHWiULDGD)D]HQGDGR(VWDGRGH6mR3DXOR2H[SRVWRDFLPDH[SOLFDD FRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDOGD)81'$d­23$'5($/%,126HFRQFOXLUPRVTXHH[LVWHLQFHUWH]DUHOHYDQWHGHYHPRVFKDPDUDWHQomRHPQRVVR DXVrQFLDGH3DWULP{QLR6RFLDOGD¿OLDO$PEXODWyULR0pGLFRGH(VSHFLDOLGDGHV$0(&DWDQGXYDGHQWURGR%DODQoRGD)XQGDomR UHODWyULRGHDXGLWRULDSDUDDVUHVSHFWLYDVGLYXOJDo}HVQDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVRXLQFOXLUPRGL¿FDomRHPQRVVDRSLQLmRVHDVGLYXOJDo}HV IRUHPLQDGHTXDGDV1RVVDVFRQFOXV}HVHVWmRIXQGDPHQWDGDVQDVHYLGrQFLDVGHDXGLWRULDREWLGDVDWpDGDWDGHQRVVRUHODWyULR7RGDYLDHYHQWRV 3DGUH$OELQR RXFRQGLo}HVIXWXUDVSRGHPOHYDUD)81'$d­23$'5($/%,12DQmRPDLVVHPDQWHUHPFRQWLQXLGDGHRSHUDFLRQDO $YDOLDPRV D DSUHVHQWDomR JHUDO D HVWUXWXUD H R FRQWH~GR GDV GHPRQVWUDo}HV FRQWiEHLV LQFOXVLYH DV GLYXOJDo}HV H VH DV GHPRQVWUDo}HV 9DORU5 FRQWiEHLVUHSUHVHQWDPDVFRUUHVSRQGHQWHVWUDQVDo}HVHRVHYHQWRVGHPDQHLUDFRPSDWtYHOFRPRREMHWLYRGHDSUHVHQWDomRDGHTXDGD &RQWDV &RPXQLFDPRQRVFRPRVUHVSRQViYHLVSHODJRYHUQDQoDDUHVSHLWRHQWUHRXWURVDVSHFWRVGRDOFDQFHSODQHMDGRGDpSRFDGDDXGLWRULDHGDV FRQVWDWDo}HVVLJQL¿FDWLYDVGHDXGLWRULDLQFOXVLYHDVHYHQWXDLVGH¿FLrQFLDVVLJQL¿FDWLYDVQRVFRQWUROHVLQWHUQRVTXHLGHQWL¿FDPRVGXUDQWHQRVVRV 6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GH WUDEDOKRV 3DWULP{QLR6RFLDO 6mR3DXORGHPDUoRGH 781(2212 (7$($8',725(6,1'(3(1'(17(6 &RQWDGRU &5&631ž63 &5&631ž632